Hodie Christus natus est
Der er tale om en gregoriansk hymne, der er blevet benyttet som antifon på juledag. Mange komponister har taget teksten op og sat den i musik, således Schütz, Palestrina, Poulenc og la Cour, for blot at nævne et par stykker blandt en lang række.
Hodie Christus natus est
hodie Salvator apparuit:
Hodie in terra canunt Angeli,
lætantur Archangeli:
Hodie exsultant justi dicentes:
Gloria in exelsis Deo,
alleluja.
I dag er Kristus født,
i dag er Frelseren fremstået,
i dag synger englene på jorden
og ærkeenglene glæder sig.
I dag skal de retfærdige glæde sig og sige:
Ære være Guds i det højeste,
alleluja.