Fra “Zwei Motetten”. Komponeret 1860, første opførelse d. 17. april 1864 i Wien, under ledelse af komponisten (Kilde: Nettet)
For femstemmigt, blandet kor a capella
Tekst fra Salme 51,12-13
Sats 1:
Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz
und gib mir einen neuen, gewissen Geist.
Skab et rent hjerte i mig, Gud,
giv mig på ny en fast ånd!
Sats 2:
Verwirf mich nicht von deinem Angesicht
und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
Kast mig ikke bort fra dig,
og tag ikke din hellige ånd fra mig!
Sats 3:
Tröste mich wieder mit deiner Hilfe,
und der freudige Geist erhalte mich.
Lad mig atter frydes over din frelse,
styrk mig med en villig ånd!